七二新闻网
首 页 娱乐 健康养生 体育 科技 时事 军事 教育 综合 社会 汽车 国际 旅游 文化 财经
  您当前的位置: 七二新闻网>文化>寻找一位波兰记者:70年前,他见到了怎样的新中国?
 
寻找一位波兰记者:70年前,他见到了怎样的新中国?
2019-11-05 19:39:27 来源:匿名 热度:4208 

杰西·洛伯曼是谁?他现在在哪里?70年前,他见证了什么样的新中国?自从我在华沙遇到一本旧书,这些问题就一直困扰着记者。在新中国成立70周年之际,20世纪50年代初在中国寻找波兰记者变得越来越迫切和激动人心。

在一个细雨蒙蒙的早晨,华沙市中心的一家咖啡馆里,灯光是黄色的,洒在红木书架上,一排排用来装饰的旧书,厚重而朴实。我随意拿出一本书。纸变黄了,拂去了灰尘。我像打开过去的窗户一样打开了头版。当我聚精会神地看时,我在头版看到了毛主席的画像。令我惊讶的是,这竟然是一本关于中国的书。作者名叫jerzylobman,发表于1954年。

杰西.洛伯曼1954年在波兰出版的关于新中国的书。

这本书叫做《我眼中的中国》。它印有大量展示新中国成立后社会面貌的珍贵图片。从农村到街道,从工厂和商店到学校和幼儿园,从庆典戏剧到对外交流,它几乎涵盖了社会生活的所有领域,在纸上栩栩如生。通过一张一张地照片,似乎能够体会到中国人民为建设一个新中国而共同努力时的喜悦和热情。

正是这个波兰人从新中国成立之初就有机会见证中国的历史,他记录了所有这些珍贵的图像。想到这一点,记者们对这本书的作者杰西.洛伯曼越来越好奇,并开始追踪他在中国的背景和足迹。由于他的年龄,只能找到几条线索来拼凑洛伯曼的一般经历:在法国学习期间,他学习社会学,战争爆发后被迫放弃学业。

第二次世界大战胜利后,洛伯曼成了一名记者和旅行家。他在波兰媒体工作了很长时间,在波兰新闻社工作了很长时间,在北京当记者,并且是波兰记者协会的成员。他能说一口流利的中文,并和妻子贾德加在中国生活了很多年。

“他不是住在酒店的记者。在北京,他和妻子贾德加把他们的家放在一条小巷里,并用真正的中国风格装饰起来。”一篇描述他在中国生活的文章是这样写的,表达了他们对中国的爱。事实上,他还出版了其他关于中国的书籍,其中一本侧重于中国历史。

从《我眼中的中国》一书的序言中,我们可以简要了解一下他从1950年到1952年在中国期间的心态和初衷。总的意义是:1949年10月1日,中华人民共和国成立时,占世界人口四分之一的人民终于解开枷锁,向自由和现代化的方向前进。在这本书里,他希望向读者展示他在中国目睹的巨大历史变化,以及中国人民在重建国家过程中的生活和他们克服的问题,并介绍那些值得尊重和热爱的中国人民。

他还承认,虽然两年多还不足以真正了解一个国家,但至少可以收集到一些信息。书中的大部分描述和图像来自他的第一手观察,有些来自中国的现成材料。此外,他还谈到了在了解中国的过程中遇到的一些难题,如中文和人名的翻译不准确、对中欧计量体系的混淆以及当时中国货币汇率的确定。

从目录中的章节名称,我们可以看出他处理的大部分话题都来自于他在中国的生活经历,比如《越过淮河》、《星期天在图书馆》、《中国人是什么样的》、《年轻的共和国》和《科科》(在汉语中是“兄弟”的意思)。他简单而真实,友好而生动,就像一个从未谋面但已经交往很长时间的老朋友。

作为新中国成立之初认识中国的波兰记者,洛伯曼在中国的经历和故事肯定会引起读者的兴趣。然而,从这本书的出版时间和他的简历来看,不可能判断他是否还活着。带着一线希望,记者继续寻找与他有关的信息。

根据波兰当地的习俗,死者的亲属将在报纸上发布讣告,除非死者没有亲属或朋友,或者他的下落不明。因此,在一位波兰朋友的建议和帮助下,他找到了妻子贾德加(jadwiga)在2008年《死亡时报》上发表的讣告,但没有找到洛伯曼自己的讣告。负责管理讣告的部门说,在这种情况下,他可能还活着!

当然,这种可能性暂时还不能确定。虽然找不到更多的线索,但在这个过程中,记者认识到了中波之间的长期友谊。在华沙的咖啡馆里,侍者听到了这本书对中国人民的历史价值和特殊意义,并愉快地将它呈现给他们,只希望记者在他再次来访时留下一份中国文件。

在收到寻求lobman信息的电子邮件后,该书的出版公司和波兰记者协会发起了一个内部力量来帮助收集关于他的信息和线索。听到这个故事后,波兰朋友自愿帮忙翻译这本书,联系相关部门并寻找信息。“这不仅仅是寻找一位波兰老记者和作家,也是寻找一个新中国的印象和传播了近70年的中波友谊。特别是新中国成立70年来,这对两国人民都具有特殊的意义。”一位波兰朋友说。

今年也是中波建交70周年。1949年10月7日,新中国成立仅一周,两国就建立了大使级外交关系。经过70年的跌宕起伏,中波两国建立了全面的战略伙伴关系,在经济、文化、旅游、科技等领域和层面开展了务实合作。“一带一路”倡议的提出和中欧阵容的建设与发展,为两国关系的发展注入了新的活力和生机。

2013年,中欧列车(成都)被称为“蓉欧快车”(Rong-Ou Express),发出了第一列列车,而波兰罗兹被选为线路上的第一个欧洲站点。经济和贸易活动的复苏给罗兹地区带来了希望,该地区正经历着发展困难,失业率一度高达30%以上,现已降至7.7%。

今天,中国发生了巨大变化,但中波友谊没有改变。洛伯曼促成的中波关系仍然充满活力。它将在新时期绽放出更灿烂的色彩,给两国带来美丽和希望。

红星通讯社记者王伟波兰记者萨莎·帕夫拉克

随机新闻
每天三分钟腹式呼吸,竟然有那么大的好处 每天三分钟腹式呼吸,竟然有那么大的好处
猫咪吃多了零食可不好,要喂就喂冻干吧,好吃又营养#猫咪大明星 猫咪吃多了零食可不好,要喂就喂冻干吧,好吃又营养#猫咪大明星
便利蜂全国门店突破1000家,未来三年目标开万店 便利蜂全国门店突破1000家,未来三年目标开万店
懂!(深度好文) 懂!(深度好文)
谭松韵最新写真 漫步街头尽显日系复古范 谭松韵最新写真 漫步街头尽显日系复古范
教师资格证笔试——材料分析题这样做,拿高分!直接往里套就行 教师资格证笔试——材料分析题这样做,拿高分!直接往里套就行
量化私募机遇明显 量化私募机遇明显
他做了双眼皮? 他做了双眼皮?
「H5」丰收冀 家乡的果味情长——邯郸篇 「H5」丰收冀 家乡的果味情长——邯郸篇
2012年-2018年 北京考古勘探总面积超2亿平米 2012年-2018年 北京考古勘探总面积超2亿平米

最热新闻
· 上海:老知青乒乓球赛举行 以球会友切蹉交流
· 沈飞举行升旗仪式庆祝中华人民共和国成立70周年
· 天邦股份第三季度盈利预增超8倍,将填补上半年3.7亿亏损
· 证监会同意博瑞生物等五企业科创板IPO注册
· 庆祝新中国成立70周年 成都航空推出限时特价机票
· 别盯着BBA看了!长安林肯首款SUV-Corsair街头实拍
· 兰州:三代同框一个家 从“小家”变化看时代变迁
· 中通涨价“抢跑”快递同行按兵不动
· 产房门外“老公人品图鉴”,有这样的老公,再苦再累也值了
· 佩雷拉认命:我们夺冠几乎是不可能了!上港队会为自己的固执付出

© Copyright 2018-2019 wikinewslive.com 七二新闻网 Inc. All Rights Reserved.